I don't think this site has ever been friendly to any pictures I've tried to post. It's the last heat shield (behind the axle, and next to the resonator).
I hate to say it, but I did a pretty janky fix on this. I ended up poking through the rotted hole behind where the stud used to be. It didn't take much to poke through, and the floor is definitely not double-walled under the stow and go compartment. The carpet for the floor of the "trunk" has rust stains on the back of it from where the metal was thin. After I poked through it, those points where the studs were attached to hold up the heat shield behind the axle now have a 1/4-20 x 1" long bolt with two large stainless fender washers and a bunch of permatex gasket sealer in between. Then I added another nut, with a fender washer, and some silicone on it to hold up the heat shield.
The proper way would be to cut out the floor there, and weld a plate in with some new studs, but I don't have time for that. I work 12 hr shifts all weekend (Saturday-Monday) and then we leave for Tennessee on Tuesday. Tomorrow I have to replace the low pressure return hose for the power steering, and do a transmission service. In the last week or so, it has had a lot of work done in hopes that it gives us some trouble-free family memories.