Rockauto.com has most of the parts you will ever need, with nice listings.

And links to the .pdfs you have now. Where did they come from?

 

I downloaded them from the internet in the past. They are on an external drive now. When I find them, I can upload them.

 

The latest year I've been able to find a PDF parts list is 2011.

 

Here are the 2 files I had for my 2002 and 2006 Minivans. I hope this is new info. I don't know where I got them as I would love to get one for my 2014 model.

 

There are PDF copies of 2009 and 2011 on a Facebook group Grand Voyager Mk5 Tech Help Group in the files section. Also have a look at catcar.info for a web based interactive parts catalog