This is interesting -- this is from the patent on the device (
Unified Patents - Analytics Portal). It doesn't talk about pressure, but it talks about a high flow rate causing heater core erosion and damage.
In many if not most vehicles, the coolant is circulated by an engine driven pump. Since the engine speed varies during vehicle operation, the flow rate of coolant in the heater circuit changes as well. Because the heat output of a heat exchanger is determined primarily by the temperature and flow rate of coolant through the exchanger, the heat output of the heater core also varies with engine speed. The output of the heater with the engine idling and the vehicle at a standstill is substantially less than the output of the heater with the engine turning at a substantially higher RPM, i.e., when the vehicle is traveling at highway speeds.
It has also been found that the useful life of the heater core is substantially reduced if high coolant flow rates are allowed to proceed through the heater. The reason that the useful life is diminished at high flow rates is due to particles and other matter which are carried by the coolant. This matter may comprise normal residue left in the engine block coolant passages from the manufacturing process including sand left from the casting process and metal shavings left from the machining processes. These particles and other matter act as abrasives and abrade the inside of the passages in the heater core which are usually constructed of rather thin materials in order to promote heat exchange. At high fluid flow rates, this normal abrasion process can be greatly accelerated thus reducing the life of the heater.
As indicated above, high flow rates normally occur when the engine is turning at high RPM since the water pump is mechanically coupled to the engine. For this reason, many vehicle manufacturers place restrictions in the coolant lines feeding the heater to prevent or inhibit high fluid flow rates through the heater passages.
In the past, these restrictors operated satisfactorily to reduce the maximum flow rate of fluid through the heater at high engine speeds. However, these restrictors also restricted the flow at engine idle speeds. It has been found that in modern-day automobiles the amount of heat available in the coolant for heating the passenger compartment has been reduced. This reduction in heat availability is a result of using the coolant for other functions such as cooling turbochargers and other auxiliary equipment now forming part of modern automobiles. As a result, in vehicles that employ restricted coolant lines, insufficient heat is available for the heater when the engine is idling and unsatisfactory passenger compartment heating occurs on extremely cold days.